Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
сіва́ч/siwɑt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #2042

сіва́ч

/siwɑt͡ʃ/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Той, хто сіє зерно в ґрунт; сівач

  • «Сїва́ч сї́яв жи́то.»
2.

Той, хто посіває на Новий рік

  • «Сївачї́ – то ті, що посїва́ют на Но́вий рїк.»
Переклади
польска
ten, kto sieje zboże w ziemię; siewca,chłopiec obsiewający na Nowy Rok
нїмецка
wer Getreide in die Erde sät; Sämann,Junge, der zu Neujahr Getreide streut
анґлїйска
one who sows grain into the ground; a sower,boy who scatters grain as a New Year's greeting
Зауваги до говірки
USAGE

а, ч; обрядове; Л (Львівська обл.): Чаниж [=Чаниж, Буського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Білоголови [=Білоголови, Зборівського р-н, Тернопільської]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 238
РеґійониОпілє8181 слово
→
Теґи
обрядове
Місцевости
РокитиТ: БілоголовиЧаниж

Подібні слова

  • підпа́рувати
← Попередне словосіва́рняНаступне слово →сіва́чка