сьва́то
/sʲwɑtɔ/Бойківщина
Місцевости (10): Коростів, Хащів, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Махнівець…
Коростів, Хащів, Лосинець, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Матків, Лінина Велика
Значенє
свято
- «Да́коли в нашіх зеле́них сьваті́х мороз урі́же»
- «Межи сьвяти не годиться споминати вовка, бо пак важит на худобу»
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сьва́то [І-ї, Л-на В., П-п]; сьва́то [Б-ля, Ж-н, Л-ра, П-п, Х-в]; сьвя́то [К-в, М-в]; сьвʼя́то [В. В-ка]; сьвято [М-ць Мат. Ш, 48]; сʼя́то [Л-ць]; сьвє́то [П-ка ЕЗб. XXXVI, 310]; ор. мн. сьвяти [М-ць]; сьвєти [П-ка ЕЗб. XXXVI, 310 (ур. пром.)]; сьвать-ми [Дз-ч Г. Км., П-п Км. під сл. коминарь]; місц. мн. в сьватіх [П-п, Х-в]
Посилаются на то словогромо́ві сьвята, серди́те сьвято