Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
счиняти/st͡ʃɪnʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

счиняти

/st͡ʃɪnʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля

Значенє

  1. 1

    вивіювати граблями, решетом відходи з зерна

    • «Трину́ ся грабльо́ма счинят.»
    Онишкевич, с. 270
  2. 2

    випатрати (рибу), вичистити

    Партицький, с. 101

Переклади

польска
wypatroszyć (rybę); oczyścić
нїмецка
Ausnehmen
анґлїйска
to gut (fish); to clean

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): счиня́ти [Б-ля]

USAGEСиноніми: справити

Див. шепотрушити, випотрушити, счинити

Посилаются на то слововипотрушити, потрушити, счинити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 270 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 101 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37954

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосчинитиНаступне слово →счисленє