Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
суха́р/suxɑr/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

суха́р

/suxɑr/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    сухостій; всохле на корені дерево; всохла гілка

    с. 180

Партицький

2–4
  1. 2

    сухар, підсмажений хліб

    с. 116, 160, 372
  2. 3

    сухар, печиво

    с. 116, 160, 372
  3. 4

    сухар

    с. 116, 160, 372

Переклади

susz; drzewo uschnięte na pniu; uschnięta gałąź, suchar… · Dürrholz; abgestorbener Baum; dürrer Ast, Bähschnitte… · dead standing timber; tree dead on the stump; dead branch, toast…
польска
susz; drzewo uschnięte na pniu; uschnięta gałąź; suchar; grzanka; sucharek; herbatnik; biszkopt
нїмецка
Dürrholz; abgestorbener Baum; dürrer Ast; Bähschnitte; Biscuit; Zwieback
анґлїйска
dead standing timber; tree dead on the stump; dead branch; toast; rusk; biscuit

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: сухари́ця

USAGEФорми (Партицький): сухаръ

Див. шесуши́ця

Посилаются на то словосуши́ця, штовб, шуши́ця

Відки взєте

  • Партицький, с. 116, 160, 372 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 180 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15325

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосуфрі́нНаступне слово →сухарни́к