Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
су́тки/sutkɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

су́тки

/sutkɪ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    перев. мн. вузький прохід між двома будинками, плотами тощо

    с. 179

Партицький

2–3
  1. 2

    протипожежний прохід, вузький провулок між будинками

    с. 157, 170
  2. 3

    стик, шов, стик одягу

    с. 157, 170

Переклади

wąskie przejście między dwoma domami, płotami itp., zaułek przeciwpożarowy… · schmaler Durchgang zwischen zwei Häusern, Zäunen usw., Brandgasse… · narrow passage between two houses, fences, etc., fire lane…
польска
wąskie przejście między dwoma domami, płotami itp.; zaułek przeciwpożarowy; wąski przesmyk między domami; szew; połączenie
нїмецка
schmaler Durchgang zwischen zwei Häusern, Zäunen usw.; Brandgasse; Schlippe
анґлїйска
narrow passage between two houses, fences, etc.; fire lane; narrow passage between houses; seam; joint

Відки взєте

  • Партицький, с. 157, 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 179 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15322

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосу́ткаНаступне слово →суту́га