Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ступа́ти/stupɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ступа́ти

/stupɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    іти; заходити

    • «Ой, ти, божая ма́ти, ступа́й с сі́ней до ха́ти.»
    с. 263

Партицький

2–7
  1. 2

    ступати, крокувати

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303
  2. 3

    крокування, ступання

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303
  3. 4

    ступати, лізти, підніматися

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303
  4. 5

    ступати, іти, наступати, топтати, зупинитися

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303
  5. 6

    йти вперед, просуватися

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303
  6. 7

    ходити довкола чогось, обходити

    с. 169, 208, 233, 237, 253, 303

Переклади

kroczyć, postępować… · Einhergehen, Schreiten… · to stride along, to walk along…
польска
kroczyć; postępować; kroczenie; stąpanie; wstępować; wspinać się; wznosić się; stąpać; iść; deptać; stanąć; iść naprzód; krążyć wokół czegoś; obchodzić
нїмецка
Einhergehen; Schreiten; Steigen; Treten; Fortschreiten; Umschreiten
анґлїйска
to stride along; to walk along; stepping; striding; to climb; to rise; to step; to tread; to trample; to advance; to progress; to pace around something

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: поступати, приступити, лізти, ступити, йти, наступити, станути

Див. шеступля́ти, доптати, надоптати

Посилаются на то словоступля́ти, доптати, надоптати

Відки взєте

  • Партицький, с. 169, 208, 233, 237, 253, 303 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 263 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37764

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоступанєНаступне слово →ступенованє