Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стрі́чка/strit͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова

стрі́чка

/strit͡ʃkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Хащів, Сівка

Значенє

Значенє · 9
  1. 1рядок; стрічка
  2. 2строфа
  3. 3верства; шар
  4. 4стрічка до волосся
  5. 5бант, стрічка
  6. 6стрічка для волосся, повʼязка
  7. 7стрічка на капелюсі
  8. 8стрічка на палиці
  9. 9ремінець або ланцюжок годинника

Онишкевич

1–3
  1. 1

    рядок; стрічка

    с. 260
  2. 2

    строфа

    с. 260
  3. 3

    верства; шар

    с. 260

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    стрічка до волосся

Партицький

5–9
  1. 5

    бант, стрічка

    с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395
  2. 6

    стрічка для волосся, повʼязка

    с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395
  3. 7

    стрічка на капелюсі

    с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395
  4. 8

    стрічка на палиці

    с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395
  5. 9

    ремінець або ланцюжок годинника

    с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395

Переклади

wstążka do włosów, kokarda… · Haarband, Bandschleife… · hair ribbon, bow…
польска
wstążka do włosów; kokarda; wstążka; przepaska; wiersz; linijka; wstążka do kapelusza; wstążka przy lasce; pasek do zegarka
нїмецка
Haarband; Bandschleife; Reihe; Zeile; Hutschleife; Stockband; Uhrband
анґлїйска
hair ribbon; bow; ribbon; hair band; line (of text); hat ribbon; ribbon on a cane; watch strap; watch chain

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): strˈička

USAGEФорми (Партицький): стрѣчка; стрôчка

Див. шевиплітка, строка, линия

Посилаются на то словостяжечка, виплітка, китайкова стрічка, линия, оксамитна стрічка, строка, шовкова стрічка

Відки взєте

  • Партицький, с. 115, 117, 213, 250, 354, 356, 395 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 260 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 201 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37749

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словострі́чініНаступне слово →стрічками обшити