Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стрі́ха/strixɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стрі́ха

/strixɑ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    буд. заломана нижня частина даху

    с. 260
  2. 2

    нижній шар китиць у стрісі

    с. 260

Партицький

3–5
  1. 3

    дах, покрівля, стріха

    с. 10, 72, 193
  2. 4

    дах, притулок, захисток

    с. 10, 72, 193
  3. 5

    дах з листя

    с. 10, 72, 193

Переклади

dach, pokrycie dachu… · Dach, Obdach… · roof, shelter…
польска
dach; pokrycie dachu; strzecha; schronienie; dach z liści
нїмецка
Dach; Obdach; Laubdach
анґлїйска
roof; shelter; roof of leaves

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): стрѣха

Див. шекрів, кровля, накритє́, схорона

Посилаются на то словонакритє́, кровля, крів, оборонна стріха, соломʼяна стріха, схорона, сідловата стріха, тростова́ стріха, шатрова стріха

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 72, 193 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 260 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37747

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словострі́тіняНаступне слово →стріхач