Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стро́ї/strɔji/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стро́ї

/strɔji/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Стан, постава людини.

    • «А мені́ ся сподо́бали дівчино́ньки стро́ї, Коби́ ско́рше до о́сени – бу́дут они́ мо́ї (коломийка).»
    с. 445
  2. 2

    Те, у що наряджаються; одяг (перев. святковий, гарний).

    • «Ни диві́ться, парубо́чки, на діво́чі стро́ї, А чи хо́че працюва́ти в ха́ті та й у по́лі? (Коломийка).»
    с. 445

Партицький

3
  1. 3

    механізм, машини

    с. 33

Переклади

польска
maszyneria; mechanizm
нїмецка
Maschinerie
анґлїйска
machinery

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): строѣ

Відки взєте

  • Партицький, с. 33 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 445 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37701

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостроєвницяНаступне слово →строїтель