Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стриму́вати/strɪmuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стриму́вати

/strɪmuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Тершів

Значенє

  1. 1

    (маєток) тримати у себе; зберігати

    • «Згідно зо звичаєм, з правила тільки прибраний батько записує зараз цілий свій маєток приймачам, а його жінка стримує свій маєток і заявляє, що він буде належати до них тоді, коли приймачі будуть шанувати, заходити мужа її, додержать до смерті і похоронять.»
    Онишкевич, с. 259
  2. 2

    затримувати, стримувати, гальмувати

    Партицький, с. 365

Переклади

польска
zatrzymywać; powstrzymywać; hamować
нїмецка
Zurückhalten
анґлїйска
to hold back; to restrain

Див. шезадержувати, гамува́ти, пини́ти

Посилаются на то словогамува́ти, пини́ти, задержувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 259 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37677

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостримі́тиНаступне слово →стри́нин