стри́йна
/strɪjnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (7): Доброгостів, Вишків, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля…
Доброгостів, Вишків, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Лопушанка-Хомина, Підбереж
Значенє
- 1
Дружина батькового брата
- «На́ша стри́йна – шпарї́вна госпуди́нї.»
- 2
жінка батькового брата
Онишкевич 1984
Переклади
- польска
- żona stryja; stryjenka
- нїмецка
- Frau des Onkels väterlicherseits
- анґлїйска
- wife of one's paternal uncle; wife of father's brother, aunt
Зауваги до говірки
USAGEи, ж; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Онишкевич): ~рына [Б-ля]; ~рина́ [Дз-ч Г. Км., Л-ка Х.]; ~ри́на [Л-ра Ч.]; кл. ф. ~рино і ~рыньцьо [Б-ля]; наз. мн. ~ни [Дгв Мат. X, ч. П, 10]