стра́та
/strɑtɑ/речівникБойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
втрата
с. 257 - 2
ковзка дорога взимку
с. 257
Партицький
3–11- 3
відламок, шкода, збиток, втрата
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 4
убуток, зменшення, втрата
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 5
збиток, втрата, шкода
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 6
усихання, втрата при вимірюванні
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 7
шкода, збиток, кривда
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 8
шкода, втрата, збиток
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 9
загибель, згуба, занепад
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 10
занепад, упадок, прострочення
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283 - 11
втрата довіри, поганий кредит
с. 4, 9, 43, 60, 139, 140, 230, 236, 281, 283
Переклади
odłamek, szkoda… · Abbruch, Abgang… · fragment, damage…
- польска
- odłamek; szkoda; uszczerbek; strata; ubytek; uszczuplenie; kurczenie się; krzywda; zguba; zagłada; upadek; schyłek; przepadnięcie; utrata zaufania; zły kredyt
- нїмецка
- Abbruch; Abgang; Einbuße; Einmaß; Nachtheil; Schade; Verderb; Verfall; Mißkredit
- анґлїйска
- fragment; damage; detriment; loss; decrease; forfeit; shrinkage; loss in measure; harm; disadvantage; wrong; ruin; perdition; destruction; decline; decay; lapse; loss of credit; discredit
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: ущерб, шкода, збав, досада, шкода, втрата, погибель, упадок