Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стовпо́к/stɔwpɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стовпо́к

/stɔwpɔk/·речівник·Бойківщина, Турʼя, Розлуч

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    ноги терлиці

    с. 254
  2. 2

    підставка, на якій обертаються «віявки»

    с. 254
  3. 3

    (у пилці) стояк

    с. 254

Матіїв

4–5
  1. 4

    зменш. до стовп (база, опора, основа чого-небудь).

    • «Наладі́в-им стовпкі́в на будо́ву.»
    с. 443
  2. 5

    Загострений з одного кінця кілок, який заганяють у землю як опору для чого-небудь або як огорожу.

    • «Пігни́ли вже стовпкі́ у пло́ті за таки́й до́вгий час.»
    с. 443

Партицький

6–7
  1. 6

    стовпчик, колонка

    с. 138, 141
  2. 7

    стовбур, ствол, пеньок

    с. 138, 141

Переклади

słupek, kolumienka… · Säulchen, Schaft… · little column, small pillar…
польска
słupek; kolumienka; pień; trzon; łodyga
нїмецка
Säulchen; Schaft
анґлїйска
little column; small pillar; stem; trunk; shaft

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): стовпо́к [Т-рʼя]; ~впок [Км., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): стовпокъ

Див. шестовпе́ць, пень, прут

Посилаются на то словостовпе́ць, пень, прут, стовпок соли, сто́йка

Відки взєте

  • Матіїв, с. 443 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 254 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 138, 141 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37569

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостовповий ходорНаступне слово →стовпок соли