Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
стина́ти/stɪnɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

стина́ти

/stɪnɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    (свійську птицю) різати; зарізати

    • «Зітне курку»
    с. 253

Партицький

2–5
  1. 2

    рубання, вирок (постановлення)

    с. 15, 251, 278
  2. 3

    перекопати мотикою

    с. 15, 251, 278
  3. 4

    зрубати, стинати, вирубати

    с. 15, 251, 278
  4. 5

    зрізати верхівки, стинати верхи

    с. 15, 251, 278

Переклади

ścinanie, wydawanie… · Fällen, Umhacken… · felling, pronouncement…
польска
ścinanie; wydawanie; przekopać motyką; ściąć; wyrąbać; zrąbać; ścinać wierzchołki; ogławiać
нїмецка
Fällen; Umhacken; Umhauen; Abköpfen
анґлїйска
felling; pronouncement; to hoe up; to dig up with a hoe; to fell; to cut down; to hew down; to top; to lop the tops

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. стяти [Дз-ч Г. Км.]; 3 ос. одн. майб. зітне [М-ць Гн. 4]

USAGEСиноніми: вирубати

Див. шеруба́ти, стяти

Посилаются на то словоруба́ти, стяти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 253 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 15, 251, 278 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37544

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостинанєНаступне слово →стина́ти сі