Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сте́бло/stɛblɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сте́бло

/stɛblɔ/·речівник·Бойківщина, Білич Долішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    стеблина

    • «дві сте́бла»
    с. 252
  2. 2

    т.с., що стеби́ля

    с. 252

Партицький

3–7
  1. 3

    стебло, соломина

    с. 149, 198, 295, 349, 359
  2. 4

    скалка, тріска

    с. 149, 198, 295, 349, 359
  3. 5

    остюк, полова

    с. 149, 198, 295, 349, 359
  4. 6

    стебло льону

    с. 149, 198, 295, 349, 359
  5. 7

    стебло трави, травинка

    с. 149, 198, 295, 349, 359

Переклади

łodyga, słomka… · Halm, Schiefer… · stalk, straw…
польска
łodyga; słomka; źdźbło; drzazga; odłamek; plewa; ość; łodyga lnu; źdźbło trawy
нїмецка
Halm; Schiefer; Spelze; Flachsstengel; Grashalm
анґлїйска
stalk; straw; blade; splinter; sliver; awn; chaff; husk; flax stalk; blade of grass

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: соломка, тріска, ость, полова

Див. шепіти́ в стебло́, тро́стілка, бади́ло

Посилаются на то словобади́ло, піти́ в стебло́, соломʼянє стебло, тро́стілка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 252 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 149, 198, 295, 349, 359 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 442 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37504

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словостебі́лєНаступне слово →стебни́к