ста́тний
/stɑtnɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина, Хащів, Махнівець
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
заможний, багатий
с. 177
Онишкевич
2–3- 2
вигідний; гарний
- «ста́тний либик»
- «статний стихар»
- 3
(вечір) святий
- «Прийшов Іван на ста́тний вечирь до че́сного господа́ря проситися на ні́ч.»
Партицький
4–5- 4
широкий, розлогий
с. 114, 174 - 5
багатий, щедрий, достатній, рясний
с. 114, 174
Переклади
zamożny, bogaty, szeroki… · wohlhabend, reich, Breit… · well-off, rich, broad…
- польска
- zamożny, bogaty; szeroki; rozłożysty; obfity; hojny; suty
- нїмецка
- wohlhabend, reich; Breit; Reichlich
- анґлїйска
- well-off, rich; broad; wide; abundant; generous; plentiful
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ста́тний [Х-в Км.]; ~ний [М-ць Мат. Ш, 56]; ~ний [Км., Охр.]
USAGEСиноніми: розлогий, щедрий
Див. шеширо́кий, достатний, достаточний, бога́тий
Посилаются на то словобога́тий, широ́кий, достатний, достаточний