ста́ти
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
почати
- «Яґби я вам ста́ла бе́сіди виворо́жувати, то...»
- 2
на що погодитися
- «На то́то мы не ста́немо»
доповнено на сайтї
3- 3
стати, зупинити ся, достати
- «дощ став»
Партицький
4–10- 4
зʼявитися, прийти, стати (перед кимось)
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 5
почати, розпочати, взятися до чого
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 6
розпочати переговори
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 7
затягнути, почати співати
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 8
вступити на службу, обійняти посаду
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 9
починати, розпочинати, братися до чого
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338 - 10
бути в силах щось зробити
с. 47, 53, 62, 63, 64, 128, 231, 338
Переклади
stać, w-, prze-, dostać, stawić się… · stehen, stehenbleiben, bekommen, Einfinden… · to stand, to stop, to get, to appear…
- польска
- stać, w-, prze-, dostać; stawić się; zjawić się; przybyć; zacząć; rozpocząć; zabrać się do czegoś; nawiązać rokowania; rozpocząć negocjacje; zaintonować; zacząć śpiewać; objąć urząd; wstąpić na służbę; zaczynać; rozpoczynać; zabierać się do czegoś; podołać czemuś; dać radę
- нїмецка
- stehen, stehenbleiben, bekommen; Einfinden; Anfangen; Anknüpfen; Anstimmen; Antreten; Beginnen; Gewachsen
- анґлїйска
- to stand, to stop, to get; to appear; to present oneself; to turn up; to begin; to start; to undertake; to enter into negotiations; to strike up; to begin singing; to take up an office; to commence; to be equal to something
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): stˈaty, u̯-, pere-, ǵi-
USAGEФорми (Janów): в-; пере-; ґі-
Див. шепри́йти
Посилаются на то словопри́йти, ста́ти бикі́м, ста́ти на віта, ста́ти на йидно́, ставити ся