Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ста́йня/stɑjnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ста́йня

/stɑjnʲɑ/·речівник·Бойківщина, Жукотин

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    хлів, приміщення для корів та коней

    с. 248
  2. 2

    частина житлового будинку, в якій міститься «ста́йня», «ста́єнка», «боще», комора, «возівня»

    с. 248
  3. 3

    на ~ни — на горищі хліва

    с. 248

Матіїв

4
  1. 4

    Приміщення для домашніх тварин (перев. корів, телят, поросят, курей).

    • «Ні́ні ста́йню буду́ют вже окре́мо.»
    с. 441

Партицький

5–7
  1. 5

    стайня

    с. 87, 205
  2. 6

    стайня, хлів, обора

    с. 87, 205
  3. 7

    стійло, стайня

    с. 87, 205

Переклади

stajnia, chlew… · Pferdestall, Stall… · stable, cowshed…
польска
stajnia; chlew; obora; stanowisko
нїмецка
Pferdestall; Stall; Stallung; Stand
анґлїйска
stable; cowshed; pen; stall

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ста́йня

Див. шеобо́ра, хлів

Посилаются на то словообо́ра, ста́йню мета́ти, стаєнчи́на, хлів

Відки взєте

  • Матіїв, с. 441 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 87, 205 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 248 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37423

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоста́йню мета́тиНаступне слово →стайняни́й