Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спі́лка/spilkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

спі́лка

/spilkɑ/·речівник·Бойківщина, Турʼя, Галівка, Головецько Горішнє

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    спільна, неподільна земля; співволодіння

    с. 241

Партицький

2–5
  1. 2

    спілка, рота, товариство, компанія

    с. 189, 329, 335, 354
  2. 3

    спілка, товариство, спільнота

    с. 189, 329, 335, 354
  3. 4

    товариство, спілка, збори

    с. 189, 329, 335, 354
  4. 5

    спілка, складчина (за пиття)

    с. 189, 329, 335, 354

Переклади

spółka, kompania… · Compagnie, Gemeinschaft… · company, partnership…
польска
spółka; kompania; towarzystwo; rota; wspólnota; zgromadzenie; składka (na trunki)
нїмецка
Compagnie; Gemeinschaft; Gesellschaft; Zeche
анґлїйска
company; partnership; troop; fellowship; community; society; association; gathering; club; shared bill

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~вка [Г-ко Г., Т-рʼя – ЛБ 11, 77]

USAGEФорми (Партицький): спôлка

USAGEСиноніми: рота, сотня, товариство

Див. шеспільнина́, ва́лка, товарищество, заспільність, братівщина

Посилаются на то словова́лка, спільнина́, братівщина, заспільність, товарищество, торгова спілка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 241 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 189, 329, 335, 354 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37378

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспілістьНаступне слово →спільна власть