Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спрят/sprʲɑt/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

спрят

/sprʲɑt/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    схов, місце, де щось ховають

    • «Сусік – спрят на збіжжя.»
    с. 246

Партицький

2–5
  1. 2

    спритність, жвавість, моторність, проворність

    с. 130, 334, 338
  2. 3

    здібність, спритність, вправність

    с. 130, 334, 338
  3. 4

    спритність, моторність, меткість, хитрість

    с. 130, 334, 338
  4. 5

    спритний, моторний, меткий, хитрий

    с. 130, 334, 338

Переклади

zwinność, żwawość… · Behendigkeit, Geschicklichkeit… · nimbleness, agility…
польска
zwinność; żwawość; zręczność; zdolność; biegłość; spryt; zwinny; zręczny; sprytny; chytry
нїмецка
Behendigkeit; Geschicklichkeit; Gewandtheit; Gewandt
анґлїйска
nimbleness; agility; quickness; skill; dexterity; aptitude; shrewdness; agile; nimble; adroit; shrewd

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): спрят [Км., Яв., Охр.]

USAGEФорми (Партицький): спрятъ

USAGEСиноніми: жвавість, оборотність, хитрість

Див. шеспірність, жарткість, сприт, проворність, способність, здібність, вергливість, звинність

Посилаются на то словоздібність, спряток, ссип, вергливість, жарткість, звинність, проворність, способність, сприт, спірність

Відки взєте

  • Партицький, с. 130, 334, 338 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 246 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37345

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспрястиНаступне слово →спрятанє