справа
/sprɑwɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
справа
с. 244, 245
Партицький
2–25- 2
обробіток землі, засів, культивація
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 3
справа, діло, потреба
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 4
обробіток землі, землеробство
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 5
обробка, опрацювання, обробіток
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 6
звіт, повідомлення, донесення
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 7
грошова справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 8
судова справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 9
справа, діло, заняття
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 10
справа, діло, питання
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 11
головна справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 12
любовна справа, роман, залицяння
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 13
побічна справа, додаткове заняття
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 14
судова справа, судовий процес, тяжба
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 15
звіт, відповідальність (за свої дії)
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 16
правовий випадок, судова справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 17
вчинок, діло, справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 18
розчищення і обробіток землі
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 19
діло, справа, робота
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 20
жебрацтво, жебраче життя
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 21
справа честі
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 22
лісова справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 23
питання віри
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 24
податкова справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366 - 25
опікунська справа
с. 21, 44, 49, 65, 98, 110, 111, 120, 122, 131, 141, 142, 153, 211, 226, 228, 276, 301, 316, 327, 332, 333, 338, 342, 361, 366
Переклади
uprawa, zasiew… · Anbau, Angelegenheit… · cultivation, tillage…
- польска
- uprawa; zasiew; obróbka roli; sprawa; interes; potrzeba; uprawa roli; obróbka pola; obróbka; opracowanie; raport; sprawozdanie; doniesienie; sprawa pieniężna; sprawa sądowa; zajęcie; praca; główny interes; główna sprawa; romans; afera miłosna; zaloty; zajęcie uboczne; dodatkowy interes; proces; odpowiedzialność; przypadek prawny; rzecz; czyn; uczynek; uprawa ziemi; karczowanie; dzieło; żebractwo; żebranie; sprawa honorowa; kwestia honoru; sprawa leśna; sprawa wiary; sprawa podatkowa; sprawa opiekuńcza
- нїмецка
- Anbau; Angelegenheit; Bau; Bearbeitung; Bericht; Geldsache; Gerichtssache; Geschäft; Handel; Hauptgeschäft; Liebeshandel; Nebengeschäft; Proceß; Rechenschaft; Rechtsfall; Sache; That; Urbarmachung; Werk; Bettelwesen; Ehrensache; Forstsache; Glaubenssache; Steuersache; Vormundschaftsache
- анґлїйска
- cultivation; tillage; matter; affair; concern; tilling; cultivation (of a field); processing; working; report; notification; dispatch; money matter; legal matter; court case; business; occupation; main business; love affair; romance; side business; sideline; lawsuit; legal case; account; accountability; deed; act; reclamation of land; work; task; begging; beggar's life; affair of honour; matter of honour; forestry matter; matter of faith; tax matter; guardianship case
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: землі, оправа, донос, праця, тяжба, рахунок, тяжба
Див. шезасі́в, обробленє, ору́дка, діло́, потре́ба, справунок, обділанє, усвідомленє, звіщенє, увідомленє, донесенє, омизина