Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спла́кати/splɑkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

спла́кати

/splɑkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Рогисько, Ботелка Нижня

Значенє

  1. 1

    Заплакати

    • «Я спла́кала і пішла́ додо́му.»
    Шило, с. 244
  2. 2

    заголосити; заплакати

    • ««Як неє кому за нев сплакати», то се значить, що «неє єю похвалити за щось, за котре».»
    Онишкевич, с. 242

Переклади

польска
rozpłakać się
нїмецка
in Tränen ausbrechen
анґлїйска
to burst into tears

Відки взєте

  • Шило, с. 244 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 242 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9509

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспла́вʼюватиНаступне слово →спласкати