Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спис/spɪs/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

спис

/spɪs/·речівник·Бойківщина, Галівка

Значенє

Значенє · 19
  1. 1передшлюбний договір
  2. 2аукціонний каталог, перелік лотів
  3. 3опис майна, інвентаризація, перелік
  4. 4список, перелік, відомість
  5. 5реєстр, список, покажчик
  6. 6перелік, реєстр, репертуар
  7. 7список, реєстр
  8. 8рубрика, заголовок, перелік
  9. 9список, перелік
  10. 10перелік товарів, прейскурант
  11. 11реєстр обмолоту, список вимолоченого
  12. 12список відсутніх
  13. 13борг, дебет, перелік боргів
  14. 14меню, перелік страв
  15. 15реєстр товарів складу
  16. 16покажчик предметів, предметний…
  17. 17список померлих
  18. 18покажчик слів
  19. 19перелік слів, словничок

Онишкевич

1
  1. 1

    передшлюбний договір

    с. 241

Партицький

2–19
  1. 2

    аукціонний каталог, перелік лотів

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  2. 3

    опис майна, інвентаризація, перелік

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  3. 4

    список, перелік, відомість

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  4. 5

    реєстр, список, покажчик

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  5. 6

    перелік, реєстр, репертуар

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  6. 7

    список, реєстр

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  7. 8

    рубрика, заголовок, перелік

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  8. 9

    список, перелік

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  9. 10

    перелік товарів, прейскурант

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  10. 11

    реєстр обмолоту, список вимолоченого

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  11. 12

    список відсутніх

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  12. 13

    борг, дебет, перелік боргів

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  13. 14

    меню, перелік страв

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  14. 15

    реєстр товарів складу

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  15. 16

    покажчик предметів, предметний покажчик

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  16. 17

    список померлих

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  17. 18

    покажчик слів

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428
  18. 19

    перелік слів, словничок

    с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428

Відки пішлоПор. ще ерцети́за.

Переклади

katalog aukcyjny, spis… · Auctionscatalog, Beschreibung… · auction catalogue, inventory…
польска
katalog aukcyjny; spis; inwentarz; wykaz; zestawienie; rejestr; skorowidz; repertuar; rubryka; nagłówek; spis towarów; cennik; spis omłotu; rejestr omłotu; lista nieobecnych; winien; dług; zestawienie długów; jadłospis; księga składowa; skorowidz rzeczowy; spis zmarłych; spis wyrazów; indeks; słowniczek
нїмецка
Auctionscatalog; Beschreibung; Consignation; Register; Repertorium; Rolle; Rubrik; Verzeichniß; Waarenverzeichniß; Abdruschregister; Absent-Tabelle; Debet; Küchenzettel; Lagerbuch; Sachregister; Todtenliste; Wortregister; Wortverzeichniß
анґлїйска
auction catalogue; inventory; list; register; schedule; index; repertory; heading; column; rubric; list of goods; price list; threshing register; list of absentees; debit; debt; list of debts; menu; bill of fare; stock book; warehouse register; subject index; list of the dead; word index; word list; glossary

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): списъ

USAGEСиноніми: список, рубрика

Див. шеерцети́за, списанє, описанє, списка, виказ, указник, репертоар, оглава

Посилаются на то слововиказ, оглава, описанє, поименний спис, репертоар, списанє, списка, указник

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 5, 27, 72, 114, 118, 124, 126, 131, 145, 190, 199, 233, 305, 320, 349, 428 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 241 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37237

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспи́ршокНаступне слово →списанє