Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
спаси/spɑsɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #37210

спаси

/spɑsɪ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] церк. преображення

  • «Від спас рукави́ци за поя́с»
2.

[Матіїв] Свято Преображення Господнього (19 серпня).

  • «Мене́ ма́ти породи́ла на са́мого Спа́са, Поста́вила на ла́вицю, як пі́втора ба́са; Породи́ла мене́ ма́ти на са́мого Спа́са, Да́ла мині́ когу́тика, як смі́чок від ба́са (коломийки).»
  • «До Спас рукави́ці за пояс, а від Спа́са тягни́ рукави́ці з-за пояса.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): місц. мн. в ~сіх [О-к Км.]; в спа́сіх [Б-ля]

Фонетичні варіянти
спа́саспас
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 437
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 240
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
БітляОрявчик
← Попередне словоспаса́тиНаступне слово →спа́сівка