Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
спаса́ти/spɑsɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

спаса́ти

/spɑsɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Дзвиняч

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Випасати худобу на озимині

    • «Жито сходи́ черво́но, зиленї́є, ра́не і бу́йне спаса́ют, бо воно́ стрї́лку пу́сти.»
    с. 244

Партицький

2–4
  1. 2

    спасти, витолочити випасом

    с. 2, 32, 112
  2. 3

    випасти, випасти (худобу)

    с. 2, 32, 112
  3. 4

    обʼїсти, спасти траву й листя

    с. 2, 32, 112

Переклади

wypasać bydło na oziminie, spasać… · Vieh auf der Wintersaat weiden lassen, Abweiden… · to graze livestock on winter crops, to graze off…
польска
wypasać bydło na oziminie; spasać; wypasać; spaść; objeść; spasać trawę i liście
нїмецка
Vieh auf der Wintersaat weiden lassen; Abweiden; Ausweiden; Abäßen
анґлїйска
to graze livestock on winter crops; to graze off; to pasture down; to pasture out; to browse off

Зауваги до говірки

USAGEдє, недок.; Т (Тернопільська обл.): Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]

Див. шевипасати

Посилаются на то слововипасати

Відки взєте

  • Партицький, с. 2, 32, 112 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 244 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2103

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоспа́саНаступне слово →спасаюче