Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
соломʼя́ний/sɔlɔmjɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

соломʼя́ний

/sɔlɔmjɑnɪj/·прикметник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    соломʼяний

    • «Кра́ще соломʼя́не житя́, яг золота́ смерть (прик.).»
    с. 236

Партицький

2–6
  1. 2

    соломʼяний капелюх

    с. 218
  2. 3

    соломʼяний кошик

    с. 218
  3. 4

    соломʼяний вінок

    с. 218
  4. 5

    соломʼяний папір

    с. 218
  5. 6

    соломʼяний стілець

    с. 218

Переклади

słomiany, słomkowy kapelusz… · Strohern, Strohhut… · made of straw, straw hat…
польска
słomiany; słomkowy kapelusz; koszyk słomiany; wieniec słomiany; papier słomiany; krzesło słomiane
нїмецка
Strohern; Strohhut; Strohkörbchen; Strohkranz; Strohpapier; Strohstuhl
анґлїйска
made of straw; straw hat; straw basket; straw wreath; straw paper; straw chair

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): соломʼя́ний [П-п]

USAGEФорми (Партицький): соло́мяний; соломяний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 236 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 218 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37109

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосоломʼянє страшилоНаступне слово →соломʼяник