Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сокотіти/sɔkɔtitɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

сокотіти

/sɔkɔtitɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    Бути на сторожі, захищаючи кого-, що-небудь від нападів, ворожих дій і т. ін.; стерегти.

    • «Сокоті́т Украї́ну, сини́ мо́ї мі́лі, Украї́на нам потрі́бна, як ма́ти діти́ні (коломийка).»
    Матіїв, с. 435
  2. 2

    тріщати, хрустіти, потріскувати

    Партицький, с. 97

Переклади

польска
trzeszczeć; trzaskać; chrzęścić
нїмецка
Prasseln
анґлїйска
to crackle; to patter

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): сокотѣти

Див. шехрустіти, хрумтіти

Посилаются на то словохрумтіти, хрустіти

Відки взєте

  • Партицький, с. 97 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 435 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37086

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосокоти́тисяНаступне слово →сокотітися