соки́ра
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
сокира
- «Заги́біль со́кє́рі, то бло́го топори́щі (прик.);»
- 2
топірець, який носить дружка на весіллі
с. 235
Партицький
3–7- 3
сокира, топір
с. 103, 114, 132, 296, 390 - 4
сокира, тесло, топір
с. 103, 114, 132, 296, 390 - 5
сокира, дроворубна сокира
с. 103, 114, 132, 296, 390 - 6
сокира для мʼяса, секач
с. 103, 114, 132, 296, 390 - 7
сокира з двома лезами
с. 103, 114, 132, 296, 390
Переклади
siekiera, topór… · Axt, Beil… · axe, hatchet…
- польска
- siekiera; topór; kłonica; topór drwala; tasak; topór rzeźnicki; siekiera o dwóch ostrzach
- нїмецка
- Axt; Beil; Holzaxt; Fleischbeil; Queraxt
- анґлїйска
- axe; hatchet; adze; woodcutter's axe; meat cleaver; double-bladed axe
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сокы́ра [Ж-ня]; ~кыра [Х-в]; ~ки́ра [Ж-ня Ш, Т-рʼя]; ~ки́ра [М-в, П-вʼя]; ~кі́ра [В. В-ка]; ~кє́ра [К-в]; наз. мн. ~кє́ри́ [Т-рʼя]
USAGEСиноніми: тесла
Посилаются на то словоба́лта, топі́р, соки́ря, двосічна сокира, долотиста сокира, мулярська сокира