Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
со́кати/sɔkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

со́кати

/sɔkɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Гіче (Гиче)

Значенє

  1. сокати — вимовляти «со» замість «що» (як у Голому, Сеньковичах)

    Верхратський, с. 294

Переклади

польска
sokać — mówić „so” zamiast „szczo” (jak w Hołem, Seńkowiczach)
нїмецка
„so“ statt „schtscho“ sagen (wie in Hole, Senkowytschi)
анґлїйска
to say "so" instead of "shcho" (as in Hole, Senkovychi)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 294 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #37076

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосока́лькаНаступне слово →сокера