Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
со́впати/sɔwpɑtɪ/
Halycka›Всї слова

со́впати

/sɔwpɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Ясень

Значенє

  1. 1

    іти глибоким снігом, грузнути в снігу

    Гуцульські говірки, с. 174
  2. 2

    (по снігу або болоту) чалапати; брести

    Онишкевич, с. 235

Переклади

польска
brnąć przez głęboki śnieg, grzęznąć w śniegu
нїмецка
durch tiefen Schnee stapfen, im Schnee einsinken
анґлїйска
to wade through deep snow, to sink in snow

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): со́впати [Яснь]; ~впати [Гоц. 1895, 108]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 235 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 174 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15171

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосовпНаступне слово →со́впел