Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
смотрі́ти/smɔtritɪ/
Halycka›Всї слова

смотрі́ти

/smɔtritɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Орявчик

Значенє

  1. 1

    перевіряти сухість всередині чогось, напр., стіжка сіна

    Онишкевич, с. 232
  2. 2

    спостерігати, помітити, дотримуватися, зважати

    Партицький, с. 139

Переклади

obserwować, zauważyć… · Beobachten… · to observe, to notice…
польска
obserwować; zauważyć; przestrzegać; dotrzymywać
нїмецка
Beobachten
анґлїйска
to observe; to notice; to keep; to heed

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): смотрѣти

USAGEСиноніми: примітити, спостерігати, бачити

Фонетичні варіянтисмотри́ти

Див. шесмотри́ти, заміти́ти, виповняти, заховувати, блюсити, уважа́ти

Посилаются на то словозаміти́ти, уважа́ти, блюсити, виповняти, заховувати

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 174 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 232 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 139 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17062

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмотри́тиНаступне слово →смоча голова