Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
смерка́ти ся/smɛrkɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

смерка́ти ся

/smɛrkɑtɪ sʲɑ/·дїєслово·Батюківщина, Кунин

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    смеркати

    • «смерка́є ся.»
    с. 293

Партицький

2–3
  1. 2

    смеркатися, вечоріти

    с. 195, 213
  2. 3

    смеркатися, темніти

    с. 195, 213

Переклади

zmierzchać, zmierzchać się… · dämmern, Dämmern… · to grow dark, to grow dusk…
польска
zmierzchać; zmierzchać się; ściemniać się
нїмецка
dämmern; Dämmern; Dunkeln
анґлїйска
to grow dark; to grow dusk; to get dark; to grow dusky

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: темніти

Див. шесмеркати, вечері́ти, мерхнути

Відки взєте

  • Верхратський, с. 293 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 195, 213 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36994

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмеркатиНаступне слово →смертельник