Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сме́рек/smɛrɛk/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

сме́рек

/smɛrɛk/·Батюківщина, Бобятин

Значенє

  1. смерека, ялина (подекуди сме́рек — гілки з чоловічими шишечками, смере́ка — з жіночими)

    Верхратський, с. 293

Переклади

польска
świerk (miejscami „smerek” — gałęzie z kwiatami męskimi, „smereka” — z żeńskimi)
нїмецка
Fichte (stellenweise „smerek“ für Zweige mit männlichen, „smereka“ mit weiblichen Zapfen)
анґлїйска
spruce (in places "smerek" = branches with male cones, "smereka" = with female cones)
латина
Picea excelsa

Фонетичні варіянтисмерека

Посилаются на то словосмерека

Відки взєте

  • Верхратський, с. 293 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36990

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмердя́ча па́ра, смердя́чий парНаступне слово →смерека