Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
слу́я/slujɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

слу́я

/slujɑ/·речівник·Бойківщина, Хащів, Бітля

Значенє

Онишкевич

1–6
  1. 1

    (у камені) верства; шар, верства, смуга в камені

    с. 231
  2. 2

    шар

    с. 231
  3. 3

    (води) стовп; струмінь

    • «Зпід землі слоя води бʼє;»
    с. 231
  4. 4

    покоління

    с. 231
  5. 5

    «ту́чя яг ма́є дощ іти́, аш ку́рицься»

    с. 231
  6. 6

    «ʼпромен», як с хма́рів ви́дно па́сьма»

    с. 231

Партицький

7
  1. 7

    жила (в руднику), рудна жила

    с. 37

Відки пішлоПор. слц. sloj.

Переклади

польска
żyła (w kopalni)
нїмецка
Ader
анґлїйска
vein; lode (in a mine)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): слу́я [Х-в]; слоя [Б-ля, Км., Яв., Охр.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 231 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 37 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36963

← Попередне словослушницяНаступне слово →слыпи́й во́вад