Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сло́та/slɔtɑ/
Halycka›Всї слова

сло́та

/slɔtɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (15): Орів, Ясень, Коростів, Вишків, Плавʼя…

Орів, Ясень, Коростів, Вишків, Плавʼя, Хащів, Бітля, Жукотин, Багнувате, Розлуч, Тухолька, Матків, Ямельниця, Мачишин, Підбереж

Значенє

  1. 1

    дощова погода, сльота

    Гуцульські говірки, с. 173
  2. 2

    сльота

    Онишкевич, с. 230
  3. 3

    Затяжні дощі; негода.

    • «Ми ни с пі́вдня, до сло́ти-сьме привикли.»
    • «Сиди́т як му́ха в сло́ті (нічого не робити).»
    Матіїв, с. 433
  4. 4

    сльота, негода

    Верхратський, с. 293

Переклади

польска
deszczowa pogoda, słota; słota, niepogoda
нїмецка
Regenwetter, Schmuddelwetter; Unwetter
анґлїйска
rainy weather, slush; foul weather

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сьло́та [В. В-ка, П-вʼя]; слота́ [К-в (р), Р-ко, Я-ця, Яснь]; сьлота́ [П-вʼя]

Посилаются на то словосло́та впа́ла, слюта

Відки взєте

  • Верхратський, с. 293 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Матіїв, с. 433 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 173 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 230 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15129

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словослопицьНаступне слово →сло́та впа́ла