Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
скупи́ти/skupɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

скупи́ти

/skupɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Лавочне

Значенє

Значенє · 10
  1. 1викупити; дати викуп
  2. 2відмовляти собі у чомусь, бідувати…
  3. 3вискупитися, відняти скупістю
  4. 4придбати, закупити, придбати собі
  5. 5зосередити, скупчити, сконцентрувати
  6. 6скупитися, ощадити
  7. 7скупитися, економити
  8. 8скупитися, скупердяйничати
  9. 9скупитися, скнарити
  10. 10скупити

Онишкевич

1
  1. 1

    викупити; дати викуп

    • «Поки нас не скупите.»
    с. 228

Партицький

2–10
  1. 2

    відмовляти собі у чомусь, бідувати, економити на собі

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  2. 3

    вискупитися, відняти скупістю

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  3. 4

    придбати, закупити, придбати собі

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  4. 5

    зосередити, скупчити, сконцентрувати

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  5. 6

    скупитися, ощадити

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  6. 7

    скупитися, економити

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  7. 8

    скупитися, скупердяйничати

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  8. 9

    скупитися, скнарити

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417
  9. 10

    скупити

    с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417

Переклади

żałować sobie czegoś, odmawiać sobie… · Abdarben, Abgeizen… · to scrimp, to deprive oneself of something…
польска
żałować sobie czegoś; odmawiać sobie; wyskąpić; odebrać skąpstwem; nabyć; zakupić; sprawić; zaopatrzyć się; skupić; zgromadzić; skoncentrować; skąpić; oszczędzać; żałować; sknerzyć się; sknerzyć; wykupić
нїмецка
Abdarben; Abgeizen; Anschaffen; Concentriren; Kargen; Knappen; Knausern; Knickern; Zusammenkaufen
анґлїйска
to scrimp; to deprive oneself of something; to skimp away; to procure; to buy; to acquire; to concentrate; to focus; to bring together; to skimp; to be stingy; to buy up

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: закупити, справити, набути, придбати, приготовити

Див. шевіднимати, зла́годити, зісредовати, скупарити, скупіти, жміндати

Посилаются на то словозла́годити, віднимати, жміндати, зісредовати, скупарити, скупіти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 228 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 5, 10, 57, 189, 367, 406, 417 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36865

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскупирдяНаступне слово →скупити ся