скобота́ти
/skɔbɔtɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Опілє
Місцевости (10): І-Франка, Семигинів, Мухавка, Іванівці, Криниця…
І-Франка, Семигинів, Мухавка, Іванівці, Криниця, Т: Дзвиняч, Ясень, Плавʼя, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
- 1
Лоскотати
- «Не скобочи́.»
- 2
лоскотати
- «Скобо́чє ка́шиль.»
- 3
Лоскотати.
- «Ка́жут, що той, хто ся скобо́че, мо́же вме́рти віт сьмі́ху, якщо́ його́ скобота́ти.»
Переклади
- польска
- łaskotać
- нїмецка
- kitzeln
- анґлїйска
- to tickle
Зауваги до говірки
USAGEоче, недок.; Л (Львівська обл.): Іванівці [=Іванівці, Жидачівського р-н, Львівської]; І-Франка [=Івана-Франка, Дрогобицького р-н, Львівської]; Криниця [=Криниця, Миколаївського р-н, Львівської]; Семигинів [=Семигинів, Стрийського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]; Мухавка [=Мухавка, Чортківського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): скиботати [Гоц. 1896, 105, 1897, 112]; скєбота́ти [Яснь]
Фонетичні варіянтискобита́ти(си), скобета́ти
Посилаются на то словоскомота́ти, скубута́ти, ру́ки скобо́чут