скаралу́ща
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
шкаралупа яйця
с. 221 - 2
шар бруду й сажі на стінах курної хати
- ««не труть до року стін у хижи жовтим каменем, не миють стін, де був мерлець, повідають, що може в шкаралущі душечка сидить»»
Партицький
3–4- 3
мушля равлика
с. 163 - 4
мушля равлика, шкаралупа равлика
с. 163
Переклади
- польска
- muszla ślimaka
- нїмецка
- Schneckenschale; Schneckenhaus
- анґлїйска
- snail shell
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): скаралущя [Х-в]; ~лу́ща [Б-те, Вшкв, Ж-ня, Л-ра Ч.]; ~лу́ща [В. В-ка, П-вʼя]; ~ліару́ща [П-вʼя]; шкаралу́ща [В-те, К-в, М-ць ЕЗб. ХХХП, 318, Т-рʼя]; шкаралуща́ [Охр.]