Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
скара́й ня бо́же/skɑrɑj nʲɑ bɔʒɛ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

скара́й ня бо́же

/skɑrɑj nʲɑ bɔʒɛ/·Батюківщина, Кунин

Значенє

  1. скарай мене Боже (клятва)

    Верхратський, с. 292

Переклади

польска
niech mnie Bóg skarze
нїмецка
Gott soll mich strafen
анґлїйска
God strike me (oath)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 292 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36675

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскапцловатітиНаступне слово →скаралу́па