Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
скали́ти/skɑlɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

скали́ти

/skɑlɪtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Угнів

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    висилати бджіл-розвідниць шукати місце для рою (про бджолу)

    • «пчола́ скали́т»
    с. 292

Партицький

2–3
  1. 2

    скалити зуби

    с. 163, 351
  2. 3

    шкірити зуби, вишкірюватися

    с. 163, 351

Переклади

wysyłać pszczoły zwiadowczynie po miejsce dla roju, szczerzyć zęby… · Kundschafterbienen für den Schwarm aussenden, Blecken… · to send out scout bees to find a place for the swarm, to bare the teeth…
польска
wysyłać pszczoły zwiadowczynie po miejsce dla roju; szczerzyć zęby; uśmiechać się szyderczo
нїмецка
Kundschafterbienen für den Schwarm aussenden; Blecken; Grinsen
анґлїйска
to send out scout bees to find a place for the swarm; to bare the teeth; to show the teeth; to grin; to bare one's teeth

Відки взєте

  • Партицький, с. 163, 351 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 292 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36667

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскалиськоНаступне слово →скаліченє