Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
скали́на/skɑlɪnɑ/
Halycka›Всї слова

скали́на

/skɑlɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Сваричів, Ясень

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Тонка трісочка, яка застряла у шкірі

    с. 240

Онишкевич

2
  1. 2

    порубані дрова

    с. 221

Партицький

3–6
  1. 3

    щілина, тріщина, розколина

    с. 13, 123, 176, 195
  2. 4

    дірявий, протікаючий, розсохлий

    с. 13, 123, 176, 195
  3. 5

    щілина, тріщина, шпарина

    с. 13, 123, 176, 195
  4. 6

    щілина, розколина, тріщина

    с. 13, 123, 176, 195

Переклади

szczelina, pęknięcie… · Bruch, Leck… · crack, fissure…
польска
szczelina; pęknięcie; rozpadlina; przeciekający; dziurawy; nieszczelny; rysa
нїмецка
Bruch; Leck; Ritz; Spalt
анґлїйска
crack; fissure; chink; leaky; leaking; dried out; cleft

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: діра, пука

Див. шескалка́, о́сколок, щелина, пукли́на, розсі́лина, пага́, щерби́на, поро́ска, пере́рва, роствір, розісхлина, дроска

+5

сказа́, щерба, паг, разо́к, розпучина

Посилаются на то словопере́рва, пукли́на, о́сколок, пага́, разо́к, сказа́, щерби́на, дроска, паг, поро́ска, розпучина, розсі́лина

+5

розісхлина, роствір, щелина, щерба, щерина

Відки взєте

  • Шило, с. 240 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 13, 123, 176, 195 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 221 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9350

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскалєНаступне слово →скали́нє