Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ска́вка/skɑwkɑ/
Halycka›Всї слова

ска́вка

/skɑwkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (5): Мошківці, Хащів, Бітля, Розлуч, Сівка…

Мошківці, Хащів, Бітля, Розлуч, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    більмо

    с. 220
  2. 2

    осколок каменя

    с. 220
  3. 3

    скіпка; тріска

    с. 220

доповнено на сайтї

4
  1. 4

    скабка, лучина, шматок сухого дерева для розпалювання вогню, більмо на оці

Переклади

польска
oskołek, łuczywo, kawałek suchego drzewa dla rozpalania ognia, bielmo na oku
нїмецка
Span, Kienspan, Stück trockenes Holz zum Feueranzünden, Star auf dem Auge
анґлїйска
splinter, kindling, piece of dry wood for lighting a fire, cataract on the eye

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ска́вка [Б-ля, Р-ч]; ~вка [Х-в Км.]; ~лка [Км., Яв., Охр.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): skˈau̯ka

Див. шеоскалок

Відки взєте

  • Janów, с. 199 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 220 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36650

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоскабзни́тиНаступне слово →ска́врон