син
Значенє
Онишкевич
1- 1
син
- «Я хо́чу заска́ржити вітця́, бо я на сину́ би не поїска́в ті гроші»
Партицький
2–6- 2
син людський
с. 38, 53, 64, 192, 260 - 3
син землі, земна людина
с. 38, 53, 64, 192, 260 - 4
син людський, людина
с. 38, 53, 64, 192, 260 - 5
син муз, поет
с. 38, 53, 64, 192, 260 - 6
позашлюбний син
с. 38, 53, 64, 192, 260
Переклади
syn człowieczy, syn… · Menschensohn, Sohn… · son of man, son…
- польска
- syn człowieczy; syn; syn ziemi; śmiertelnik; człowiek; syn muz; poeta; syn nieślubny
- нїмецка
- Menschensohn; Sohn; Erdensohn; Menschenkind; Musensohn; Natürlich
- анґлїйска
- son of man; son; son of earth; mortal; human being; son of the Muses; poet; illegitimate son
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): сын [Б-ля, В. В-ка, Ж-н, Х-в]; син [К-в, Л-ць, П-п, Я-ця]; ор. одн. ~ном (скрізь); ~но́м [В-те ЛБ 5, 37 (мол.)]; місц. одн. ~ина; ~ину́ [Слки ЛБ 11, 71]; род. мн. ~ни́й [О-в]
USAGEФорми (Партицький): синъ
Див. шечоловіческий
Посилаются на то словосукий син, чоловіческий