Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сини́ця/sɪnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

сини́ця

/sɪnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Лопушанка, Махнівець

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Чорниця

    с. 237

Партицький

2–7
  1. 2

    синиця, блакитна синиця

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419
  2. 3

    ціаноз, синюха (хвороба)

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419
  3. 4

    суниця, лісова полуниця

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419
  4. 5

    синиця

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419
  5. 6

    синиця велика

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419
  6. 7

    припутень, сміхотлива голубка (турчин)

    с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419

Переклади

modraszka, sikorka… · Blaumeise, Blausucht… · blue tit, cyanosis…
польска
modraszka; sikorka; sinica; sinica chorobowa; poziomka; sikora; bogatka; synogarlica; turkawka
нїмецка
Blaumeise; Blausucht; Erdbeere; Finkermeise; Kohlmeise; Lachtaube; Meise; Pimpelmeise
анґлїйска
blue tit; cyanosis; blue disease; wild strawberry; titmouse; great tit; laughing dove; ring dove; tit

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сини́ця [М-ць]

Див. шеборі́вка, сини́ць, суни́ця, цукур

Посилаются на то словоборі́вка, сини́ць, фостата синиця, цукур, чубата синиця

Відки взєте

  • Партицький, с. 3, 37, 91, 162, 163, 259, 293, 419 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 214 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 237 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9267

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосини́цьНаступне слово →сині очка