Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
симбри́ла/sɪmbrɪlɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #15040

симбри́ла

/sɪmbrɪlɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

заст. заробіток, плата за найману працю (плата, яку пастухи отримували молочними продуктами)

2.

заст. служба у когось, наймитування

  • «Пішла́ до багача́ на сембри́лу»
Відки пішло

simbríe

рум.
Переклади
польска
zarobek, zapłata za najemną pracę (zapłata pasterzy w nabiale),służba u kogoś, parobkowanie
нїмецка
Verdienst, Lohn für Lohnarbeit (Lohn der Hirten in Milchprodukten),Dienst bei jemandem, Lohnarbeit
анґлїйска
earnings, pay for hired work (pay received by shepherds in dairy products),service with someone, hired labour
Фонетичні варіянти
сембри́ла
Посилаются на то слово
сембри́ла
Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 170
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Снідавка

Подібні слова

  • верши́ти
← Попередне словосиля́тиНаступне слово →симилі́тка