си́лєнка
/sɪlʲɛnkɑ/речівникГуцульщина, Черемошна
Значенє
- 1
жіноча прикраса з різнокольорового бісеру у вигляді стрічки, що облягає шию
Гуцульські говірки, с. 170 - 2
тонка мотузка, на яку щось нанизують
- «Ге́нде ви́сит си́лєнка з рі́боў»
Переклади
- польска
- kobiecy naszyjnik z kolorowych koralików w formie wstążki opinającej szyję; cienki sznurek do nawlekania
- нїмецка
- Halsband aus bunten Glasperlen für Frauen; dünne Schnur zum Auffädeln
- анґлїйска
- women's choker band of multicoloured beads; thin cord on which things are strung