Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сивоплу́жний/sɪwɔpluʒnɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

сивоплу́жний

/sɪwɔpluʒnɪj/·прикметник·Батюківщина, Мачишин

Значенє

  1. сивий плужний (про волів, у піснях)

    • «воли́ сивоплу́жні»
    Верхратський, с. 292

Переклади

польска
siwy pługowy (o wołach, w piosenkach)
нїмецка
grau, Pflug- (von Ochsen, in Liedern)
анґлїйска
grey plough (oxen, in songs)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 292 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #36545

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосивоокийНаступне слово →сиву́лі