Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сестри́цє/sɛstrɪt͡sʲɛ/
Halycka›Всї слова

сестри́цє

/sɛstrɪt͡sʲɛ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Жуків, Ясень

Значенє

  1. 1

    Жінка, яка прислуговує у церкві

    • «Сестри́цє взє́ла свї́чку.»
    Шило, с. 237
  2. 2

    пест. сестра

    • «Ой, ци є в тебе в Руси сестрицє?»
    Онишкевич, с. 211

Переклади

польска
kobieta usługująca w kościele
нїмецка
Kirchendienerin
анґлїйска
woman who serves in church

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): сестрицє [Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 17 (п)]

Відки взєте

  • Шило, с. 237 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 211 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #9237

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосестрицеєНаступне слово →сестриця