село́
/sɛlɔ/речівникБойківщина, Дзвиняч Горішній, Лінина Велика, Лібухова
Значенє
Онишкевич
1- 1
село
- «Я розсі́яла свої́ дівки́ по всіх се́ліх»
Матіїв
2–3- 2
Населений пункт неміського зразка.
- «Поди́влюся сю́ди-ту́ди – ни ви́тко нико́го, В село́ рі́дне поди́влюся – ма́ю миленько́го»
- 3
Центр села.
- ««А де ваш?» – «Пішо́в в село́».»
Партицький
4–11- 4
село з церквою, парафіяльне село
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 5
маєток, село, сільська садиба
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 6
сільська садиба, маєток
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 7
населений пункт, місцевість, село
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 8
виділити село з парафії
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 9
рідне село, село народження
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 10
прикордонне село
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412 - 11
на село
с. 5, 6, 20, 79, 208, 319, 351, 412
Переклади
wieś, wieś parafialna… · Dorf, Kirchdorf… · village, parish village…
- польска
- wieś; wieś parafialna; wieś z kościołem; majątek ziemski; posiadłość wiejska; siedziba wiejska; dwór; posiadłość; miejscowość; osada; wyłączyć wieś z parafii; rodzinna wieś; wieś urodzenia; wieś graniczna; na wieś
- нїмецка
- Dorf; Kirchdorf; Land; Landgut; Landsitz; Ort; Ortschaft; Abpfarren; Geburtsdorf; Grenzdorf
- анґлїйска
- village; parish village; countryside; country estate; country seat; manor; locality; settlement; to detach a village from a parish; native village; border village; to the country
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): місц. одн. по селу́ [Л-ва Км. під сл. селу́]; род. мн. се́лів [ЛБ 1, 27, Л-на В.]; ор. мн. се́ли [Дз-ч Г. Км. під сл. горі]; місц. мн. по се́ліх [Дз-ч Г. Км. під сл. по се́ліх, І-ї]
USAGEСиноніми: місцевість
Див. шемі́сце
Посилаются на то словомі́сце, виїздка на село, приходське село