Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
сво́рінь/swɔrinʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

сво́рінь

/swɔrinʲ/·речівник·Опілє, Мошківці, Торгановичі, Сівка

Значенє

  1. 1

    Шворінь

    • «Сво́рїнь трима́є розво́ру в во́зї.»
    Шило, с. 236
  2. 2

    Залізний грубий цвях у плузі для регулювання глибини під час оранки

    Шило, с. 236

Переклади

sworzeń, gruby żelazny kołek w pługu do regulacji głębokości… · Achsschenkelbolzen, dicker Eisenstift am Pflug zur Tiefeneinstellung… · kingpin, thick iron pin on a plough for adjusting depth…
польска
sworzeń; gruby żelazny kołek w pługu do regulacji głębokości
нїмецка
Achsschenkelbolzen; dicker Eisenstift am Pflug zur Tiefeneinstellung; Bolzen, Achsnagel
анґлїйска
kingpin; thick iron pin on a plough for adjusting depth; pin, linchpin

Зауваги до говірки

USAGEреня, ч; Л (Львівська обл.): Торгановичі [=- с. Торгановичі, Старосамбірського р-н, Львівської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): svˈoriń

Відки взєте

  • Janów, с. 201 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 236 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2018

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосво́рібНаступне слово →сво́ріп